Greetings in te reo Māori on RNZ

Listen to the Māori greetings used on RNZ and read the English translations.

  • 01. Kei te whakarongo mai koe ki Te Reo Irirangi o Aotearoa

    31 Oct 2012

    You're listening to (the voice of New Zealand) Radio New Zealand. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 02. Atamārie

    31 Oct 2012

    Good morning. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 03. Ngā mihi o te ata

    31 Oct 2012

    Good morning (greetings of the morning). Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 04. Mōata rau

    31 Oct 2012

    Good morning (a more traditional greeting). Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 05. Mōrena

    31 Oct 2012

    Morning (transliteration). Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 06. Kia ora

    31 Oct 2012

    Hello, greetings, thanks, good health. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 07. Tēnā koe

    31 Oct 2012

    Hello - greetings to one person. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 08. Tēnā kōrua

    31 Oct 2012

    Hello - greetings to two people. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 09. Tēnā koutou

    31 Oct 2012

    Hello - greetings to three or more people. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 10. Ngā mihi

    31 Oct 2012

    Greetings. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 11. Nau mai haere mai

    31 Oct 2012

    Welcome. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 12. Piki mai kake mai

    31 Oct 2012

    Welcome on board! Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 14. Mā te wā

    31 Oct 2012

    Until next time. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 15. Ka kite anō

    31 Oct 2012

    See you again. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 16. Kia pai to rā / pō

    31 Oct 2012

    Have a good day / night. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 17. Hei kōnā mai

    31 Oct 2012

    Bye for now. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 18. Mauri ora

    31 Oct 2012

    Good health. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 19. Noho ora mai rā

    31 Oct 2012

    Farewell (I leave you in good health). Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 20. Kia ora mai

    31 Oct 2012

    Go well. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.

  • 21. Pō marie

    31 Oct 2012

    Good night. Audio

    This audio is not downloadable due to copyright restrictions.