RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
Featured RNZ中文 stories
家长如何最大化利用与老师面谈的时间？
与您家孩子的老师进行一场15分钟的会面--看起来时间可能很紧，但只要利用得当，你会为新学年打下一个良好开局。本文为您提供一些建议，帮助您最大限度利用这次谈话。
英文新闻
-
Lantern Festival expected to bring economic boost to South Auckland
10:08 am todayThe four-day festival at Manukau Sports Bowl is expected to attract between 160,000 and 180,000 visitors.
-
Family mourn 'treasured son' and 'beloved Nai Nai' killed in landslide
27 Jan 2026They have been named as 10-year-old Austen Keith Richardson and his grandmother, 71-year-old Yao Fang.
-
Embassy confirms death of Chinese national in Bay of Plenty slip
23 Jan 2026The embassy reminds Chinese residents and tourists to pay close attention to weather forecasts and warnings issued by meteorological authorities in New Zealand.
-
Rules on fishing, collecting shellfish vary by species and location
16 Jan 2026Explainer - Authorities are warning the public to check local regulations before casting a fishing line or gathering shellfish over summer.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7/1/2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
-
'It's the Kiwi thing to do': Aucklanders question fines for washing cars at home
16/1/2026Aucklanders express surprise over potential $1500 fines for washing cars on driveways, calling the rules unfair and poorly publicised.
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9/1/2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
9/1/2026More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
国家党Judith Collins宣布告别政坛，被委任为法律委员会主席
28/1/2026Judith Collins于2002年首次当选国会议员，是新西兰目前连续参政时间最久的女性国会议员，也是政界最具资历的政客之一，其政治形象以"强悍"著称。
-
Chinese dragon boat crews to make Auckland regatta debut
23/1/2026Four visiting crews from the southern Chinese province of Guangzhou are set to make a splash at Monday's Auckland Anniversary Day Regatta.
-
新西兰人在海外：闻香识旅人--税务律师的华丽转型
23/1/2026Christopher Yu 的香水一直深受海外时尚界名流和明星的喜爱，但当意识到自己在英国待的时间已经和故乡一样长时，他选择回归故土。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
