Navigation for News Categories

Tam过境,多地出现断电断网情况

11:59 17/4/2025
Storm hits Whangārei 17 /4/25

本周四,风暴袭击Whangārei地区。 Photo: RNZ / Nick Monro

热带气旋"Tam"重创北岛北部地区,其瞬时风力最高达到150公里/小时,并伴有强降雨。

这场极端天气系统正为北岛及南岛北部多个地区带来持续的强降雨,同时伴有来自东北方向的强劲大风,预计将一直持续至周末。

Tam原本被归为"一类热带气旋",但如气象专家预期一样,周三午后被重新分类为"前"热带气旋。

不过尽管如此,专家警告称它仍然可能带来严重影响。

截至周四早晨,该极端天气已经造成了北地大区近2.5万栋民宅断电,新西兰消防与紧急救援部门FENZ昨晚已经收到了横跨奥克兰至北地大区的120余通电话,报告各类灾害损失。

气象学家Mmathapelo Makgabutlane在RNZ的"早间新闻"节目中表示,即便是Whangārei的建筑密集地区,风力也非常强劲,其瞬时风力达到96公里/小时。

Makgabutlane表示,虽然降雨量不算太大,但问题在于强风和降雨互相影响,放大了破坏力。

北地在周四有雷暴风险,奥克兰预计在周四晚间也会出现雷暴。

"情况可能比较复杂," Makgabutlane说,"我们都知道雷暴本身就很有破坏性,而它们还会加剧一些局部问题。"

周四,奥克兰市议会辖区内的多个地区已经出现了断电情况,断电范围从北部的Te Arai一直到西部的Piha。

气象部门已发出预警

气象局MetService已经发布了全国范围内的多个天气预警和提醒,截至目前尚没有任何预警被提高级别。

气象局预计,在未来24小时内将出现以下天气情况之一时发布严重天气警报。随着Tam在本周其余时间里会继续过境新西兰,可能还会发布更多预警。

周四,北地大区为橙色大雨预警,峰值降水量为15-25毫米/小时;预计也会出现破坏性强风,上述预警均持续到夜间。

奥克兰、大屏障岛也有强风预警,持续时间为周四午夜;预计强降雨将一直持续到周五清晨。

Coromandel Peninsula 以及丰盛湾部分地区周四全天为橙色大雨预警。

Gisborne部分地区有橙色大雨预警,从周四夜间持续到周五午夜。

Coromandel Peninsula、Taumarunui以及Taihape、Taranaki部分地区均发布了一直持续到周五上午的强风预警。

南岛方面,北部的Tasman部分地区发布了橙色大雨预警,持续时间从周四晚间到周五午夜。气象局表示,该地区的天气恶化的可能性较小。

Buller地区的强风预警一直持续到周五上午。

更多天气信息可查询气象局网站

A Northpower map of electricity outages in the Far North as severe weather from Cyclone Tam hits the Upper North Island.

Photo: Northpower / Screenshot

官方建议

北地大区警方提醒,由于部分基站故障,当地部分手机信号受到了影响。不过截至周四,固定座机不受影响。任何需要帮助的人如果无法使用手机,可以使用座机拨打111。

国家应急管理局北地分局(Civil Defence Northland)表示,当地的紧急救援部门、地方议会、承包商机构、以及包括医疗和福利机构在内的合作机构均已做好准备,随时响应需求。

随着不少人计划复活节假期出行,官方呼吁驾驶员小心驾驶,并为交通延误做好预期。

Rain over Northland and Auckland at 7am on 16th April - yellow is light rain, blue moderate

气象云图:周三已经出现大范围降水。 Photo: MetService rain radar

气象局表示,全国各地均有可能出现地表洪水、滑坡等灾害。

奥克兰交通局表示,道路安全风险增大,不分公共交通服务可能受到影响,尤其是轮渡。

"在你做任何周末出行或者活动计划前,确保先看天气预报,并且在出门前再次确认。并且如果你想去其他地区,不要忘了查一下目的地的天气。"奥克兰应急管理主管Adam Maggs说。

"过去一周的降雨已使地面湿软,如果再出现强降雨,可能会发生地面积水。"

电力公司也已提醒客户为手机和其他设备提前充电,以应对天气引发的停电--主要原因可能是树木和树枝压倒电线所致。

RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台,当紧急情况发生时,RNZ会提供重要信息和最新动态。

点击此处查询RNZ应急广播频段。

国家应急管理局(National Emergency Management Agency,NEMA)建议,在发生危机或民防紧急情况时如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况,应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz