Navigation for News Categories

15 Aug 2023

华人中介失踪案:52岁男子被控谋杀, 提出无罪抗辩

15:33 15/8/2023
The police are appealing for information about the track suit, top and spade in relation to Christchurch woman Yanfei Bao's missing.

警方发布了四张与此案相关的新照片, 并呼吁公众提供相关信息,其中包括一身红白相间的运动服、一件条纹上衣和一把约1米长的Xcel牌铁锹。 Photo: Supplied

基督城房产中介Yanfei Bao已经失踪近一个月,之前被控绑架的一名52岁男子,现在又面临着一项谋杀指控。

今天(8月15日),该男子在基督城高等法院受审。

法庭为这名被控谋杀的男子提供了普通话翻译,该男子提出无罪抗辩。

其律师继续申请临时姓名保护令,直至下次出庭(9月1日)。

在今天的庭审中,有6位Bao的亲属出席。

警方表示,作为调查的一部分,他们今天将继续在基督城南部的Greenpark地区进行搜索。同时,他们也承诺继续寻找 Yanfei Bao,把她送回家人身边。

The police are appealing for information on a tracksuit, a top and spade in relation to Christchurch woman Yanfei Bao's missing.

警方发布了四张与此案相关的新照片, 并呼吁公众提供相关信息,其中包括一身红白相间的运动服、一件条纹上衣和一把约1米长的Xcel牌铁锹。 Photo: Supplied

警方呼吁公众提供相关信息,并发布四张案情相关照片,并呼吁公众提供相关信息,其中包括一身红白相间的运动服、一件条纹上衣和一把约1米长的Xcel牌铁锹(如图所示)。

负责此案的警探Nicola Reeves称,警方认为,这些物品在7月 19 日周三中午至 7 月 22 日周六下午 5 点左右的这段时间内被丢弃在基督城地区。

"这把锹是全新的,"她说。

"任何人如果看到有人行为异常,或者可以协助警方找到(图中的)运动服、上衣和铁锹,请联系警方。"

Yanfei Bao于7月19日失踪,为支持她的家人而设立的一个众筹页面已经筹集了超过5万纽币。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz