Navigation for News Categories

2 Sep 2024

2027年起,汽油车可能也要交“柴油税”了

8:25 2/9/2024
WYNTK fuel tax cut

Photo: RNZ

鉴于政府开始着手筹措陆路交通经费,最早可能在2027年,新西兰的汽油车也将需要缴纳道路使用费了。(road user charges,RUC,指新西兰规定使用柴油或其它不征税的燃料、或重型车辆的司机作为道路使用者所缴付的征费,华社也习惯简称为"柴油税"。 )

新西兰道路建设及维护的经费由国家陆路交通基金(National Land Transport Fund,NLTF)提供,这笔资金大部分是从燃油附加税、柴油车和电动车主缴纳的RUC中产生的收入。

本周四(8月29日),交通部长Simeon Brown在奥克兰举行的"建设国家"(Building Nations)基建议题的会议上宣布了一项改革愿景,即将所有轻型机动车从燃油附加税中解脱出来,转向道路使用费征收体系。

根据最新的"收益行动计划",相关立法将在明年取得进展,对汽油车的税费征收改革"可能的"生效日期设定为2027年。

相关系统也将在2026年前进行改进,为这一政策转向提前准备。

Brown表示,这一改革可以确保所有道路使用者--无论其车型是什么--都能够公平地对道路养护做出贡献。

RNZ/Reece Baker

Simeon Brown表示,对一些路段的收费意见征询工作会很快开始。 Photo: RNZ / REECE BAKER

"当人们开始为服务付费的时候,他们就不仅是参与者,而是消费者。而消费者期待并要求高水平的服务是天经地义的。"

Brown表示,内阁还计划在明年对过路费立法做出一些改革,以配合"用户付费"的政策转向。

"我们希望(交通部门)NZTA能够考虑以过路费体系支付所有新建路网的建设和维护,包括国家重点道路项目(RoNS),并且政府将支持所有建议。"

新西兰交通部NZTA很快将就Manawatū Gorge地区以及两条RoNS道路的过路费收费计划开始意见征询工作,两条重点道路分别为Takitimu North Link以及Ōtaki至Levin北部的道路。

"这些路网建设对新西兰人和物流体系提供了显而易见的好处,因此,让受益者为这些项目作出贡献是有道理的。"Brown说。

Brown说,现行的资助模型显然"与需求不符",需要重大改革才能为基础设施建设提供确定性。

"国家陆路交通基金的压力日益增加,这是不可持续的。为了支持所需的基础设施,纳税人需要不断补充交通领域的经费,负债也越来越多。"

政府还放出信号,将增加公私合作项目(Public Private Partnerships,PPP)的比例、针对性税收或通过"价值捕获"来资助基础设施。

国家党-行动党联合执政协议中包含一项承诺为"借助数字化道路使用者收费系统向所有机动车收费,来取代现行燃油税费体系,改革首先从电动车开始。"

今年3月,联合政府通过一项立法,要求轻型电动车及插电式混合电动车支付道路使用费。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz