Navigation for News Categories

新西兰华人回国过年请注意,新一轮呼吸系统疾病侵袭中国北方

13:57 9/1/2025
People wearing face masks are seen in Beijing, China on January 7, 2025. Chinese media reports that the respiratory infection “human metapneumovirus” (hMPV) is spreading in China. The Chinese Center for Disease Control and Prevention published data showing that respiratory infections had risen significantly in the week of 16 to 22 December 2024.( The Yomiuri Shimbun ) (Photo by Ichiro Ohara / Yomiuri / The Yomiuri Shimbun via AFP)

1月7日,北京街头的行人戴上口罩。 Photo: AFP / ICHIRO OHARA

随着北半球进入冬季呼吸系统疾病高发期,中国疾控部门日前发布了一系列传染病防范信息。而鉴于新西兰不少华人朋友有返回中国过年的计划,RNZ中文也对本次冬季病毒爆发的一些相关情况进行简要介绍。

HMPV是什么?有可能造成大范围传播吗?

人偏肺病毒(Human metapneumovirus,HMPV)是一种单链RNA病毒,最早在2001年由荷兰科学家首次发现。

1月2日,中国疾病预防控制中心CCDC发布2024年最后一周(12月23日至29日)全国范围内的急性呼吸道传染病监测数据。其中流感病毒、呼吸道合胞病毒、人偏肺病毒的门诊阳性数据较前一周均有增加,成为入冬以来呼吸道传染病的又一主要来源,而人偏肺病毒感染者增多也引起了BBC等媒体的注意。

与其他常见流感病毒不同,人偏肺病毒的免疫期较短,因此在感染痊愈后仍然会二次感染。该病毒主要通过咳嗽、打喷嚏等途径进行飞沫或气溶胶传播,是一种可以引起大范围感染的病毒。世界卫生组织WHO已经与中国疾控部门取得联系,表示目前并没有收到任何此次病毒感染可能演变成大范围疫情的报告。

感染后有什么症状、如何治疗?

感染人偏肺病毒的症状与普通流感等呼吸道传染病类似,通常会出现咳嗽、发烧、鼻塞等症状,严重情况下可导致支气管炎或肺炎。此外,人偏肺病毒可与其他呼吸道病毒混合感染,因此仅通过症状很难判断。

目前并没有针对人偏肺病毒的有效抗毒手段,常规医疗措施仅能针对症状的缓解,并依赖人体自身免疫系统康复。

考虑到呼吸道传染病的自身特点,免疫系统较弱的老人及儿童群体为人偏肺病毒的易感人群。据中国疾控中心的周报数据,人偏肺病毒的主要感染人群为0岁至14岁未成年群体,以及60岁及以上老年群体。对于有基础病的人群而言,人偏肺病毒感染也有可能导致死亡。

华人回国过年需要注意些什么?

随着春节临近,新西兰不少华人朋友已准备回国过年。而与许多其他同类传染病的防范措施类似,预防人偏肺病毒感染也遵循勤洗手、勤通风、出入公共场所佩戴口罩等防范手段。尤其是计划有与老人、孩子同行的家庭,除提前做好相应防范措施,也应在返程前几周保持规律作息、健康饮食,提高自身免疫力。

此外,对于有基础病的人群,接种流感疫苗也是可选项之一。虽然流感疫苗并不对人偏肺病毒产生免疫效果,但可有效防止其与流感病毒混合感染的情况发生。据中国疾控中心统计,目前在中国南、北方流行的毒株以A(H1N1) pdm09亚型流感病毒为主,并有上升趋势。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz