Photo: Unsplash
一些噩梦般的场景或许并不如人们想象的那样罕见--ACC理赔数据发现，蟑螂钻进人们耳朵里是真实存在的（而且还不少）……
过去5年里，ACC收到了326起与蟑螂有关的理赔申请，这也让纳税人自2019年以来在与蟑螂相关的理赔支出上总计接近52万纽元。
Westmere Medical Centre的家庭医生John Cameron和位于Wellsford的Coast To Coast Health Care的家庭医生Tim Malloy认为，大多数此类理赔申请都是因为这类虫子钻进耳朵导致的。
虽然两位医生都没有接诊过蟑螂入耳的患者，但他们都曾从病人的耳朵中取出过飞蛾。
Cameron说，尽管因昆虫引起的这类事件在感官体验上非常难受，但实质性风险并不大。
"昆虫钻进你的耳道，本身并不是特别危险或可怕的事情。耳道的尽头有一个结构叫'耳膜'，蟑螂无法穿过它。因此它不会钻进你的大脑。"
不过，这些话对汉密尔顿居民David Totman来说并没有多少安慰。几年前，他在某个凌晨的半睡半醒时感觉到有东西在脸颊上爬行。
他挥手将那个东西赶走，但感觉它钻进了自己的耳朵。
最后发现，那是一只体长25毫米的蟑螂。
Totman表示，那感觉痛苦不堪。
"它真的就像是在你脑子中间似的。它的爪子每动一下，巨大的噪音和不适感就出现在你脑子里，完全忍不了。"
能把蟑螂杀死在耳朵里吗？
Totman的第一反应是用水去冲耳朵，但这只会让情况变得更糟糕。
"想象一下，如果你要淹死蟑螂，这只会让它更加躁动，它的爪子在你的脑袋里乱抓。"
Totman的儿子赶忙上网搜索应对方式，据称最好的做法是向耳朵里倒油。
Cameron对此评论道，这是让虫子爬出耳朵最快的方式。
"为了让虫子停止在耳朵里制造瘙痒和噪音，你必须温柔地干掉它。"他说，"你可以向耳朵里滴入任何没有腐蚀性的植物油。只要你的耳朵没有穿孔，你就可以用油填满耳道并让虫子停止动弹。"
Cameron建议，这之后应该立即预约医生。
"别尝试自己取出它--任何东西都不应该放进耳朵。去找医生，告诉他们发生了什么。他们会帮你冲洗、或吸出、或使用精密的镊子把虫子取出来。"
这可能就是ACC赔付的原因。Malloy医生认为，大多数ACC的理赔账单将用于医生和护士的相关费用。
"我无法想象有人因为耳朵里有蟑螂而获得休假的赔偿，"他说，笑着补充道，他实际上对索赔数量之少感到惊讶。
"对于500万人口来说，一年70起这类情况，实际上并不算太常见。"
Malloy还补充道，虫子钻进耳朵这种情况并不一定需要急诊。
"如果你能让虫子安静下来，你甚至不需要在当晚或当天去看医生。这能为人们省去很多烦恼，他们不需要赶到急诊或急救部门去处理。"
Totman表示，蟑螂钻进耳朵后他在预约医生之前甚至还正常上班了。
"我问过我的同事，你耳朵里钻进虫子怎么办？他们建议我去耳科诊所。"
对于专科诊所的护士来说，把蟑螂从耳朵里取出来很常见。
经过那场折磨之后，Totman把那只蟑螂的标本放在钱包里一段时间，这样他就可以随时随地拿出来给人看。
"我会在聚会时拿出来吓唬人。我会说，嘿！看看这只小强，从我的耳朵里取出来的！"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
