Navigation for News Categories

政府高层现分歧,行动党党魁被置于风口浪尖

15:49 11/2/2025
David Seymour and Christopher Luxon at Field Days in Feilding on 14 March 2024.

David Seymour。 Photo: RNZ / Angus Dreaver

周一(2月10日)晚间,总理将即将接任副总理的David Seymour召入一次会议,继续就此前两人的一些分歧进行争论--此前,围绕着这位行动党党魁的举动是否"不明智",两人进行了激烈交锋。

本周一,Christopher Luxon表示,考虑到相关调查正在进行中,他将Seymour替Philip Polkinghorne给警方写辩护信的举动评价为"不明智"的。

Seymour做客RNZ的"Checkpoint"节目予以回应并进行了驳斥。他将这些批评"回敬"给了总理,称Luxon才是那个做得不妥的人。

"真正不明智的是在不了解事件全貌的情况下发表意见,并批评国会议员履行其为自己选区的选民发声的职责。"

Seymour即将在5月接任副总理一职。在结束前一晚与Seymour的对话后,Luxon对外界评价称,二人完成了良好的、有建设性的对话。

"这么说吧,我对David Seymour充满信心,他的教育部副部长的工作做的非常好,确保了新西兰孩子们的逃课率下降。"

"我们昨天晚上进行了开诚布公的对话,与往常一样富有建设性,我们的(共同目标)是一届关注经济增长的政府。"

Luxon还补充表示,他没有花太多时间去操心Seymour。

然而,财政部长Nicola Willis也将矛头指向Seymour。本周一,Seymour将一辆路虎越野车开上国会门外的台阶,并与议长以及现场安保人员发生了争执。

Willis表示,她没有花时间"去操心其他政客的作秀行为"。

"我们站在这个位置是服务于人民的,不是服务于我们自己。"

她表示,内阁"运转良好",而她本人与Seymour的关系也富有建设性--Seymour也是她的同事之一。

与此同时,国家党另一名资深部长Chris Bishop对RNZ表示,Seymour和Luxon之间的"分歧"只是民主制度健全运作的一部分。

Chris Bishop standup

Chris Bishop。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

"我们处在MMP(混合成员比例)的政治生态当中。不同党派之间政见不一,这很正常。工党政府执政时期是这样,本届政府也是这样,再往前的国家党执政时期依旧是这样。"

""在MMP制度下,各党派并不是千篇一律的机构,不可能永远意见一致。"

不过他也表示,换做是他本人,不会选择给Polkinghorne写那封信,并认同Luxon的观点称这一举动"不明智"。

"我想这是相当显而易见的。"

警察部长Mark Mitchell此前警告称,国会议员在代表选民介入司法案件的时候应该格外谨慎。

"你必须非常谨慎--毫无疑问,国会议员身份特殊,他们可以起到传递意见的作用,(因此)他们必须非常谨慎,避免越界并试图影响或干预正在进行的警方调查。"

Mitchell对记者表示,Luxon和Seymour两人有"牢固、稳定的工作关系"。

在被要求就关于国家党是否乐见Seymour所在的Epsom选区在即将到来的选举委员会(Electoral Commission)审查中可能被废除进行评论时,Luxon表示,这一问题应该由党派做出回应。

"党务部门才是参与这些讨论的主体。这是一个有着独立决策流程的过程,由其决定各个选区的划分。"

与此同时,工党党魁也对媒体发声,称总理自己对手下这名继任副手已经失去掌控了。

Chris Hipkins speaks to media at Waitangi

Chris Hipkins。 Photo: RNZ/Samuel Rillstone

本周一,Chris Hipkins呼吁将Seymour解职,周二时又进一步表示,Luxon和Seymour之间的分歧证明本届政府内部已经开始内斗。

"很显然,Christopher Luxon自己的部长们压根都不尊重他这个总理--那新西兰人又何必尊重他呢?"

除了执政联盟内部的紧张关系,总理还面临两项民调的挑战,最新民调结果显示,如果现在举行大选,中左翼阵营将能够执政。

对于行动党产生的负面消息是否部分导致本届政府民调表现不佳,Luxon拒绝回应。

他对RNZ表示,他不需要安抚那些可能对民调结果感到不安的党内同僚,因为"我们的党团高度团结,我们的状态很好"。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz