Photo: Auckland Transport
国王生日公共假期期间，奥克兰和惠灵顿两地的火车系统将停运进行基础设施维护，这期间将由公交系统分担运力。
两座城市的铁路系统均在进行路网升级工作，并预计会对出行者带来影响。
惠灵顿Metlink称，火车将在本周六、周日、周一3天停运，在此期间会进行桥梁修复、铁轨更新、铁路道口维护等有一系列工作。
奥克兰的火车系统将从周五开始暂停，奥克兰交通局AT确认，由于维护工作，火车将于周一恢复运营。
在火车停运期间，两座城市产生的运力缺口将由公交系统提供补充。
今年1月到4月，奥克兰已经出现了数周的停运情况。
此外，在毛利新年公共假期的那个周末也已经提前安排了停运规划，另在7月的学校假期期间有两次计划内停运维护。
6月20日至23日，毛利新年假期期间所有的火车都将停运。
6月28日至7月13日学校寒假期间，部分线路也将停运。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
