气象局MetService表示，随着坎特伯雷和奥塔哥的降雪范围在本周末时可能扩大至海平面水平的低海拔地区，新西兰全国即将在加速入冬的道路上"跑步前进"。
由于一股寒流即将席卷南北两岛，目前气象局已经发布了21项降雨和强风的警报、预警。
这股寒流来自塔斯曼海，对新西兰带来强降雨、强风以及潜在的降雪。
今日的气象云图。 Photo: Screenshot / MetService
在南岛，从今天（6月4日）早上6点起，塔斯曼地区以及Motueka西部有橙色降雨警报；Richmond山区西北部的Marlborough地区、以及Nelson的东部从9点起也有橙色降雨警报。
北岛方面的橙色警报将于不同时间开始：Taranaki高海拔地区为上午7点；Taihape以北、陶波和Taumarunui以南地区为上午10点；Tararua山区从上午11点开始。
上述大部分地区预计将有高达150毫米的降雨，降雨强度可达每小时20-30毫米；而Taranaki高海拔地区降雨量可能更大，最高可达220毫米。
另有一项橙色暴雨警报将于周三晚上8点生效，包括Whakatāne以东的丰盛湾地区以及Gisborne内陆地区，持续至周四早晨。
此外，Breaksea Sound以北的Fiordland于今天夜间起生效强降雨预警； Horowhenua、Kāpiti海岸和惠灵顿地区从今日上午开始强降雨预警。
自周三下午起，北地大区、奥克兰、大屏障岛、Buller（Karamea以南部分）和Grey地区，以及福克斯冰川以北的西部地区（Westland）也发布了暴雨预警。
未来几天，新西兰大部分地区将处于天气警报及预警当中。 Photo: Screenshot / MetService
强降雨引发关注
MetService气象学家Heather Keats表示，随着这股冷空气影响全国，目前发布的警报与预警"数量庞大"。
她指出，多地发布了"严重"的强风及大雨预警，有些更是达到了橙色暴雨警报级别。
"这股天气系统中还夹杂着雷暴。因此，随着锋面移动，可能带来更多短时暴雨，我们预计从今天下午开始会有雷暴出现……"她说，"从西海岸的西部地区（Westland）一路向北延伸至整个北岛西部，甚至东部的丰盛湾都有可能受到影响。"
Keats表示，部分地区的降雨可能高达每小时40毫米，存在洪水隐患。
"来自北部的暖湿气流与强烈的南方冷空气交汇，导致降雪将从今晚午夜开始。"
除了沿岸半岛地区以外，坎特伯雷都有暴雪预警，预计降雪将覆盖海拔300米以上的地区。
此外，从本周五夜间开始，奥塔哥和坎特伯雷的降雪还可能进一步扩大至海平面水平的低海拔地区。
"因此，像基督城、但尼丁这些地方，可能在周五晚上或周六就会迎来入冬以来的第一场正式雪。"
她表示，这次寒潮几乎影响全国，"感觉就像全国都在加速入冬的道路上跑步前进。"
她表示，这也将意味着本周的气温将比往年同期更低。
惠灵顿、Taranaki、奥克兰以及北地大区预计将出现强风，对于奥克兰这样的主要城市来说，可能会对通勤人群造成影响。
不过她表示，降雨警报不太可能升级至红色级别，不过人们还是应该及时关注天气预报。
上周一，Nelson的Vanguard St出现城市内涝。 Photo: Supplied / Steve Armour
Nelson地区应格外注意
一周前，强降雨曾导致Nelson市中心出现突发性城市内涝灾害。本周，Nelson以东地区再次被列入橙色警报范围，直至午夜。
Nelson-Tasman民防部门公共信息管理主管Paul Shattock表示，降雨过程已经开始，预计将持续全天，期间还会有更多强降雨出现。
强降雨预期可能导致河道达到洪水水位，因此公众应该时刻关注水情，尤其今天下午出现高潮位时。
"糟糕的是，强降雨碰巧与高潮位重叠，这导致河道中的水无法顺利进入海洋，因此导致了上周一的城市内涝。"
由于潮位以及气压都比上周低一些，他也希望本周的强降雨影响会小一些。
有关部门建议公众避免避免驾车穿越地表积水区。
他表示，溪流及河道可能会出现短时间内水位迅速上涨，因此应该格外小心。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
