Navigation for News Categories

14 Jul 2025

惠灵顿地方选战陷“肮脏政治”,市长呼吁相关方反思

16:48 14/7/2025
Wellington City Councillor Ray Chung pictured at Andrew Little's launch of his Wellington mayoralty campaign on 17 May, 2025.

惠灵顿市议员Ray Chung表示,他在2023年写给另外3名议员的邮件在此时曝光是为了打击他的竞选。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

惠灵顿市长候选人Ray Chung表示,他对自己所写的关于现任市长Tory Whanau的一些"三手传闻"的邮件感到后悔,但认为邮件现在曝光,是为了诋毁他并打击他的竞选。

2023年初,Chung向3名市议会议员发送了一封电子邮件,邮件内容是Chung从他邻居口中听到的一些关于Whanau的八卦传闻,内容为这个邻居的儿子自称与市长发生过性关系。

RNZ也看到了相关邮件的内容。

这封邮件在上周被曝光。Whanau否认了邮件中的内容,并表示邮件是虚假且包含"恶意且带有性别歧视" 的谣言。

Chung在社交媒体上通过视频发声明称,这封邮件是被蓄意曝光的,是对他的诋毁。

"这次对我、对我们'Independent Together'(Chung的竞选团队)候选人的攻击是为了蓄意打压我们的竞选。"他说。

Chung此前表示他将在视频中向现任市长道歉。他在RNZ上周五的"早间新闻"节目中表示,他并不反对道歉。

但随后在周日的声明中说:"我后悔写那封邮件,也后悔把它分享给我以为能信得过的人。"

Chung表示,自从那封邮件内容曝光后,自己遭到了许多来自公众的攻击。

慈善家、同时也是Chuang竞选的知名捐助者Mark Dunajtschik爵士也宣布撤回对Chung的支持,称他不认同其行为。

Chung表示,邮件的泄露是一场"毫不掩饰的政治攻击"。

"我过去没有、将来也不会对其他候选人进行人身攻击。" 他说,"我将专注于政治议程本身,而不是攻击个人。"

肮脏的政治手段必须被抵制,我会发声反对。"他说。

Tory Whanau

惠灵顿市长Tory Whanau抨击Ray Chung的竞选表现出肮脏的政治手段。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

Tory Whanau表示,Chung的竞选表现出"不道德和肮脏的政治手段"。

"Ray Chung近期的行为和公开声明反映了(他)极度缺乏责任心,以及缺乏对基本体面的尊重。"她在一份声明中说。

Whanau表示,惠灵顿的当选地方官员应该恪守尊重、诚实与正直的最高标准。

"必须强调的是,这种不当行为并非孤立事件;某些市议员、游说团体、市长候选人,以及少数媒体都助长了这种行为。"她说,"我希望这些人也能以此为契机进行自我反思,好好想一想我们如何能共同打造一个彼此尊重的环境。"

"那些希望出任公职的人,尤其是女性和毛利人,需要得到尊重;我们的选民也需要得到尊重。"

有其他媒体报道称邮件内容为Whanau本人披露。

RNZ已向市长办公室寻求澄清,希望核实邮件究竟是由谁提供给最先报道此事的【新西兰先驱报】(NZ Herald)的。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz