2025年11月至2026年1月的降水和气温展望。 Photo: SUPPLIED/EARTH SCIENCE NZ
**由于本文的英文版本移除了几行错误添加的信息，该中文版本一并作出更新。
今年的初夏将是一个高温、湿润的状态--全国多个地区还可能出现强降雨。
新西兰地球科学研究院（Earth Sciences New Zealand，ESNZ）在其最新发布的【季度气候展望报告】中提到，今年11月至明年1月，新西兰有80%的可能出现拉尼娜现象（La Niña）。
过去两个月以来各地出现的风暴天气逐渐隐退，为更为稳定的天气条件让位，随后还会有来自热带和副热带的偏东至东北风。
ESNZ的首席科学家Chris Brandolino对RNZ的"早间新闻"节目表示，强降雨状况出现的概率已经增加，尤其是北岛东部地区。
Brandolino表示，下周很可能出现新一轮来自西部和西北部的活跃天气状况。
"届时新西兰部分地区将可能出现相当严重的强降雨情况，咱们拭目以待……不过天气将异乎寻常地温暖，我们很可能要经历一段相当湿热的天气状态。"
"未来一两周，塔斯曼海周边有相当大的地区将处于低气压环境下，这可能会让南岛北部以及北岛的部分地区处于强降雨环境当中。"
Brandolino称，未来几个月的总体天气趋势仍然存在许多不确定性，但包括北岛北部在内的部分地区很可能出现降雨量增加、潮湿以及气温升高的情况。
丰盛湾、奥克兰、北地大区、Coromandel可能要比往年同期的天气更为湿润。此外，空气湿度（尤其是夜间湿度）将增加--特别是北岛。
今年夏天，新西兰所有地区的气温可能都将处于平均水平或高于平均水平，不过最有可能出现高于平均气温的地区是南北岛的西部地区。
从今年11月起至明年1月，南岛西部地区的降水量可能处于正常水平或低于正常水平。
2025年11月至2026年1月的长期平均气温及未来气温预测。 Photo: SUPPLIED/EARTH SCIENCE NZ
"在拉尼娜的作用下，我们往往会有更多来自东部至东北方向的风，当这种气流来自副热带或热带时，天气会变暖，因为空气来自那些地区，但同时也带来了更多水汽，从而增加了强降雨情况的可能性，尤其是在北岛的北部和东部地区。"
"我们还没有完全进入拉尼娜周期，但正处于过渡过程当中，所以仍会出现一些滞后效应。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
