Navigation for News Categories

23 Jan 2026

北岛东部多起灾害影响仍在延伸,本周末持续推进后续工作

16:18 23/1/2026
A large digger is brought in to the landslide at Mt , this time with a police escort car guiding it through a residential street

Photo: RNZ / Kim Baker Wilson

最新进展:

  • Mt Maunganui 露营地发生的滑坡至少导致6人失踪,包括两名未成年人;
  • 救援人员仍然在灾后现场进行搜救;
  • 应急服务部门正试图寻找滑坡发生时可能在现场的另外3人;
  • 中国大使馆确认,在丰盛湾的另一起滑坡中有一名中国籍人士遇难;
  • 在严重风暴过后,Gisborne沿海地区居民仍然没有恢复电力供应;
  • 本周末Coromandel多条高速将处于封路状态。

搜救人员仍在努力寻找本周灾难性风暴过后,陶朗加地区多起山体滑坡中被掩埋的人员。

周四(1月22日)上午,陶朗加Mt Maunganui山脚一露营地发生山体滑坡,多处设施被掩埋,至少两人失踪,其中一人是年幼女孩。

与此同时,Pāpāmoa地区的Welcome Bay也发生了山体滑坡,并造成一人重伤,两人遇难。

敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道:

RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台,当紧急情况发生时,RNZ会提供重要信息和最新动态。

点击此处查询RNZ应急广播频段。

国家应急管理局(National Emergency Management Agency,NEMA)建议,在发生危机或民防紧急情况时如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况,应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz