Navigation for News Categories

27 Feb 2026

年度海洋生物评选本周末启动,这些神奇的鱼你认识吗?

11:23 27/2/2026
No caption

"大头鱼"在去年夺得该评比的冠军,而这种奇特的海洋生物此前还在2013年获得"全世界最丑的鱼"的头衔。 Photo: Bhakti Patel

除鸟类评比以外,又一项年度动物评选将在本周六正式启动。

该评比由山海保育信托(Mountain to Sea Conservation Trust)主办,旨在为公众宣传新西兰最奇特、最美丽以及最容易被忽视的海洋生物。

与广为人知的"年度鸟类"评选类似,这项比赛聚焦本土物种,并提高公众对其保护状况的认识。

"人们可能还没有意识到,实际上我们有很多海洋生物是新西兰特有物种,也就是说除了这里,你在其他地方看不到。"该信托联合主管Samara Nicholas说。

去年,软隐棘杜父鱼(blobfish,又称水滴鱼、大头鱼)夺得该评比的冠军,而这种奇特的海洋生物此前还在2013年获得"全世界最丑的鱼"的头衔。

尽管今年的参选名单中并没有大头鱼,但名单上仍有很多奇特的海洋生物。

Orange Roughy

橙鲷,又称"长寿鱼"。 Photo: Mountains to Sea

"有些深海鱼非常有意思,比如橙鲷(orange roughy,又称'长寿鱼'),还有我们相当濒危的带纹南乳鱼(banded kōkopu)。"Nicholas说,"另外,还有一些介于两者之间的奇特有趣鱼类,比如翻车鱼--它是世界上最重的鱼类;还有激流鱼,它非常适应在水流湍急的河流中生活。"

"因此,这是一个了解更多新西兰鱼类、参与其中、激发兴趣并努力让你最喜欢的鱼获胜的绝佳机会。"

据悉,此次评比从2月28日(周六)开始,持续到3月15日(周日)。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz