Te Māngai Pāho
Mata Season 2 | Episode 5: Scott Hamilton on segregation and commentators Tina Wickliffe & Shane Te Pou
Historian Scott Hamilton on Aotearoa’s dark history of segregation, and panelists Tina Wickliffe and Shane Te Pou discuss opposition to affirmative action, the surge in anti-trans protests, the… Video, Audio
Mata Season 2 | Episode 4: Mike Smith on climate change and commentators Khylee Quince & Matt Tukaki
Mike Smith discusses his groundbreaking climate change court case, then commentators Khylee Quince and Matt Tukaki reflect on the first 100 days of the coalition government. Video, Audio
Mata Season 2 | Episode 3: Jackson on Newshub, Davidson on school lunches
Former Minister of Broadcasting Willie Jackson speaks to Mihingarangi about the state of the media landscape following the demise of Newshub. Then, Green Party co-leader Marama Davidson reacts to the… Video, Audio
Mata Season 2 | Episode 2: Protester-Turned-Politician, a Waitangi Interview with Shane Jones
In a candid interview on the eve of Waitangi Day, NZ First Minister Shane Jones discusses the recent criticism of his party by Māori, why he thinks it's time to review the Waitangi Tribunal, and… Video, Audio
Mata Season 2 | Episode 1: David Seymour at Waitangi
In a fiery interview recorded at Waitangi, ACT leader David Seymour talks to Mihi about his views on Te Tiriti, Tino Rangatiratanga, and Te Ture Whenua Māori. Video, Audio
Mata Reports: Episode 5 - Trick or Treaty
The fate of the Treaty of Waitangi is teetering on the brink of a popular vote, as the new coalition government pledges to introduce a Treaty Principles Bill, potentially triggering a referendum. Video, Audio
Episode 27: Mata Reports 4: Aorangi Awarua
Launched in 2018, the Māori Carbon Collective was promoted as an indigenous approach to carbon farming, enabling iwi to prosper from the Emissions Trading Scheme while helping to tackle climate… Video, Audio
The Adventures of Piripi | Trailer
Follow Piripi as he figures out how to hold down a job and look after the whānau home while Mum's working in Wellington. Video
Episode 26: Mahuta on Gaza, Henare and Halbert on Aotearoa - November 14th - Mata
In her first interview since the election, former Minister for Foreign Affairs and Trade Nanaia Mahuta speaks about the latest in Gaza. Then former Labour MP for Northcote Shanan Halbert and former… Video, Audio
Episode 25: No Tūru for Māori in Tāmaki Makaurau - October 31st - Mata
Alf Filipaina and Kerrin Leoni speak to Mihingarangi about the Auckland Council voting against Māori wards, and commentators Tina Wickliffe and Dr. Lara Greaves discuss the latest in politics. Video, Audio
Famous Movie Lines
In this final episode the panel are joined by a live audience to translate some of their favourite movie lines. Audio
Big Mac Taco Recipe
What's the secret sauce when it comes to translating a recipe? The panel discover Big Mac Tacos, Yum! Audio
Episode 24: Surveying the new political landscape - October 17th - Mata
Tau Henare, Morgan Godfery, and a range of politicians join Mihingarangi Forbes to discuss the election results and what the future looks like for Māori. Video, Audio
Shortland Street Theme
Back when TV opening themes just hit differently, our panel go back to the 90's and translate the theme song of one of our favourite soaps. Audio
Episode 23: An extended interview with Rawiri Waititi, Te Pāti Māori co-leader - October 10th - Mata
Rawiri Waititi discusses racism, Te Tiriti, working with National, and his vision for Aotearoa hōu. Video, Audio
Helen Clark Apology
In a public address to the government of Samoa Helen Clark apologised to the people for past injustices. Audio
Episode 22: An extended interview with National's Tama Potaka
In an extended interview, National Party candidate Tama Potaka discusses Māori development, co-governance, social housing, and land claims. Video, Audio
Slogans
A memorable phrase, a call to action or a motto. Slogans are everywhere, our panel pick some of their favourites. Audio
Episode 21: An extended interview with ACT leader David Seymour
In an extended interview, ACT leader David Seymour discusses whakapapa, te tiriti, co-governance, and his vision for Aotearoa. Video, Audio
Imagining Decolonisation
Inspired by the late Moana Jackson the panel translate his article as featured in the book 'Imagining Decolonisation'. Audio