Navigation for News Categories

16 Sep 2024

华裔学生在国际地球科学奥林匹克竞赛中获奖,为新西兰首次

6:40 16/9/2024
The New Zealand team at the 17th International Earth Science Olympiad in Beijing. From the left: Nancy Sun, William (Jinhong) Zou, Ella Yile Qiu and Rebecca (Yimo) Zhou.

参加第17届国际地球科学奥林匹克竞赛的新西兰团队。左起:孙小然(Nancy Sun)、邹锦鸿(William Zou)、邱亦乐(Ella Qiu)和周铱墨(Rebecca Zhou)。 Photo: Supplied

由四名新西兰中学生组成的团队刚刚在一个国际地球科学竞赛中获得了四枚奖牌,而且这是新西兰首次参加该赛事。

国际地球科学奥林匹克竞赛(International Earth Science Olympiad, IESO)是12个国际科学奥林匹克竞赛之一,该竞赛每年举办一次,今年是第17届。

本届比赛于8月在北京举行,有来自31个国家的100多名选手参赛。

新西兰团队由来自ACG Parnell College和Remuera Intermediate School的四名学生组成,他们共获得了四枚铜牌,其中包括一项个人奖和三项团体奖。

大赛为期10天,以考试和实地考察相结合的形式,检验年轻参赛者在地质学、地球物理学、气象学、海洋学、天文学和环境科学等学科方面的知识和能力。

奥克兰中学职前教师、本次活动的组织者周鹏龙表示,他感到非常自豪,尤其是新西兰参赛者的年龄在所有参赛者中最小,而且与其他参赛历史更悠久的国家相比,他们准备的时间也偏短。

The New Zealand team at the 17th International Earth Science Olympiad in Beijing. Ella Yile Qiu on stage.

来自ACG Parnell的邱亦乐在竞赛中获奖。 Photo: Supplied

"我听到了不少来自其他国家的教练和评委对我们队员的积极评价:礼貌、勤奋、善于合作、好学等等,"他说。

"考虑到我们准备的时间有限以及他们年龄的劣势,他们的表现非常好。"

ACG Parnell的9年级学生邱亦乐今年14岁,她赢得了一项个人奖,一项集体奖。她表示,自己非常享受这次比赛,而且还结交了很多来自世界各地、与自己志同道合的朋友。

她说自己学到了很多东西,但"最重要的是友谊和团队合作的力量"。

"我已经对地质学有了很多了解,但正是与其他人交谈和交流的勇气让我不仅学习了更多关于地质学的内容,而且了解了许多不同的文化和不同的人。"

"通过这次比赛,我意识到最好的学习方式就是与他人互动并与每个人分享你的知识。"

邱亦乐还鼓励其他新西兰青少年去积极探索世界、挑战自己。

"去尝试一些新的东西!您将遇到新的文化、新的地方和新的人。天空是你的极限。"

The New Zealand team at the 17th International Earth Science Olympiad in Beijing.

左起:组织者兼导师周鹏龙、周铱墨、邹锦鸿、孙小然、邱亦乐和邱亦乐的妈妈兼团队导师Sandy Wang。 Photo: Supplied

13岁的Remuera Intermediate 8年级学生周铱墨和她的团队一起获得了一枚铜牌。

"然而,我认为这次比赛给我最大的收获是认识了来自世界各地的所有其他参赛者,"她说。

"我们都尽力了,我相信这是值得我们自豪。尽管可能比其他团队相比,我们准备得不够充分,但我们还是去参赛了,尝试了,并且度过了一段非凡的时光。"

周鹏龙说,比赛结束后,学生们都对地球科学表现出了愈加强烈的兴趣。

但是,可能出于公平原因,这个竞赛一个人一生只能参加一次,已经参赛的选手以后就不能正式参赛了,他希望新西兰今后能更多人参与这一比赛。

"我想让新西兰的孩子们为下一届IESO做好更好的准备。我将寻求社会的支持,确保明年我们能够接触到更广泛的潜在候选人。"

他说,新西兰独特的地质多样性受到了广泛赞赏,如果条件允许,未来甚至可以举办这项活动。

他还希望学术界和政府能够提供更多的帮助。

教育部发言人表示,获得奖牌的学生应该"为自己的成就感到非常自豪"。

"他们的热情、决心和成功确实令人钦佩,也给其他人带来了真正的鼓舞。"

国际地球科学教育组织主席Nir Orion 表示,衡量参与者成绩的其中一项指标是新西兰团队能在多大程度上为在新西兰学校推广地球科学做出贡献。

"新西兰队也获得了奖牌,但从教育角度来说,重要的是内部成就--学生获得的知识和技能,而不是他获得的奖牌的数量和类型。"

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz