Navigation for News Categories

13 Feb 2025

库克群岛总理访华首批细节公布,海洋领域与中国广泛合作

12:01 13/2/2025
Mark Brown in China.

Mark Brown在访华期间。 Photo: Office of the Prime Minister, Cook Islands

库克群岛总理Mark Brown首次公布了此次中国之行的有关情况。

新西兰政府指责库克群岛没有就Brown本周将在北京签署的协议与新西兰政府进行适当的磋商。

Brown此次访华引起了国内外的共同关注,其讨论点集中在库克群岛与新西兰的关系,以及中国在太平洋地区影响力的情况。

RNZ Pacific了解到,库克群岛的各政府部长对此次在北京签署"全面战略伙伴关系"协议也没有掌握具体时间表,但其外交部长Tingika Elikana在接受本国媒体采访时透露,Brown总理得到了全体内阁部长的支持。

在周四(2月13日)发布的一份声明中,Brown表示,他会在"未来几天"公布此次访华的全部细节。

"过去几天里,我们与海洋科学、气候变化应对以及经济合作领域的主要机构进行了重要对话。"他说。

据此,相关对话为诸多新领域敞开了合作的大门,其中包括:

  • 通过与中国大洋样品馆和国家深海基地管理中心的合作,增进库克群岛的海洋研究能力,为深海探索和可持续海洋管理工作引入新专业知识;
  • 与青岛前沿海洋种业有限公司合作探索水产养殖领域的可能性,重点在库克群岛发展可持续水产养殖业,通过育种项目强化珍珠养殖业,并推进适应泻湖温度的牡蛎和蛤蜊繁殖;
  • 通过与全球专家合作,提高库克群岛应对气候变化的能力,尤其是在天气预报和气候变化适应方面的能力。

"我想再次向我们的人民重申,每一次对话都以我们库克群岛的最佳利益为导向--确保我们的伙伴关系支持经济增长、环境可持续性以及国家主权。"Brown说。

他表示,库克群岛的外交与移民部(Ministry of Foreign Affairs and Immigration)和海底矿产管理局(Seabed Minerals Authority)将在新西兰时间本周五提供会晤的进一步消息细节,包括特定领域的"蓝色经济"(海洋开发)可能性、科学研究以及贸易发展等领域。

"此次访华对库克群岛来说是一次重要出访,我期待这几天达成关键性一致后,向外界公布更多信息。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz