一名嫌疑人对谋杀指控表示认罪。 Photo: RNZ / Marika Khabazi
上周在奥克兰高院开庭前，一名嫌疑人承认谋杀居住在Ellerslie的奥克兰夫妇。
现在可以公开的是，被告Shuk Man Poon上周一承认在2023年11月杀害Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong二人。
此前，该案法官David Johnstone对这一认罪事实做出新闻限制令决定，直到周五（5月9日）早晨才解禁。
对该被告的量刑判决将在本月晚些时候做出。
另一名被告Lok Fung Lorrence Li选择进行无罪抗辩，导致对他的庭审过程中止，陪审团于上周五被解散。
当时对于此事的原因也不得报道。
法庭将择期对Li的案情部分重新开庭审理。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
警方公布了有关奥克兰Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong夫妻死亡的更多细节，表示两人被害身亡对于家人是 "超出理解"的悲剧。
