Navigation for News Categories

年夜饭不只是“大鱼大肉”,华裔大厨支招素食者如何吃

8:03 28/1/2025
Sam Low's vegetarian dishes. From left to right: Vegetarian spring rolls, Chinese cucumber salad, Chinese chive omelette.

Sam Low做的素食。从左至右:素春卷、黄瓜沙拉和韭菜煎蛋。 Photo: Supplied

虽然许多中式烹饪以肉类为特色,但也有许多美味且易于制作的素食不是所有人都了解。

2022年Masterchef大赛冠军Sam Low表示,人们在谈论中餐时可能会想到全鸡、全鸭或烤猪,但这并非中式烹饪的全部内容。

凉皮、西红柿、皮蛋豆腐、白灼蔬菜加辣椒油,以及各种素馅儿饺子都很受欢迎,他说。

"我想我们眼中的中国菜,很多都是以肉类为中心的。然而,如果你把中国作为一个整体来观察……去了解它的美食,就会发现很多美食都是以蔬菜为基础的……而肉类使用的很少,都是用来给蔬菜调味的。"

Low说,比如人们常常会做炒蔬菜或者把蔬菜焯水,或者蒸豆腐和豆角,然后再加上虾米、腌火腿或中式香肠等小块肉,来让这些蔬菜更加诱人。"

"过去……肉比较稀缺,能够吃到肉是一种奢侈……这种(用肉的节省)也能让肉用得更久。"Low补充道。

Sam Low

获奖厨师Sam Low。 Photo: Supplied

"我想如果你是素食主义者或纯素食主义者,你可能会想要寻找一些能让你的味蕾特别兴奋的东西,而且……我们在奥克兰很幸运,可以吃到来自很多地方的美食,包括来自四川、西安的美食。"Low说。

他最喜欢的素食之一是凉皮。凉皮通常用绿豆淀粉制成,然后配上黄瓜片和甜酱油及辣椒油。凉皮在卖西安食物的地方可以买到。

Low还分享了经典家常素食西红柿炒鸡蛋的做法。

"每个地区都有自己版本的番茄蛋,只要家里有几个番茄和一些鸡蛋就可以做。"他说。

"这实际上就是软的炒鸡蛋,把西红柿切块,一起烹煮,再用生姜、大蒜,还有盐和糖调味。配上米饭,真的很好吃。"

他说,素馅的饺子也很常见,这些饺子通常会用鸡蛋做馅,搭配粉丝和香菇。

Low的父母来自广东,在农历新年,他们会吃一些带有象征意味的食物,比如发菜,做的时候搭配香菇。因为发菜与"发财"谐音,所以有吉祥的意味。

他还鼓励人们去探索中国不同地方的不同风味和烹饪技巧,去制作自己的素食。

"中国菜之所以如此令人惊叹,很大程度上是因为每个地区都有不同的风味特征。"Low说。

"有醋、有米酒、有蒸、炸、炒等。然后还有四川风味,辣、麻,但也有坚果味、甜味和大蒜味。然后你还有其他香料,比如小茴香之类的味道,所以即使你用同样的蔬菜,用中国不同的地方风味,你也会做出很多令人兴奋的菜式。"

Joyve Cafe's vegetarian dishes.

奥克兰素食餐厅"静心莲"的素菜。图中包括麻婆豆腐、黄瓜沙拉、紫菜沙拉和饺子等。 Photo: Supplied

李大庆是奥克兰市中心素食餐厅"静心莲"( Joyve Café) 的老板和厨师。 他说,素的面条、拉条和各种素饺子最受客人欢迎。

"然后还有这个手工的饺子……有各种素馅的饺子,茴香的……荠菜馅的、白菜馅、香菇馅。"李大庆说。

他的餐厅卖的食物也不会用葱、洋葱、蒜和韭菜,因为这些食物被认为会激起人们的欲望和脾气,他说。

吃素已有十年左右的李大庆说,吃素食有助于身体健康,还有助于净化心灵。

Joyve Cafe in Auckland serves vegetarian Peking duck (top right), a cucumber salad (bottom right) and turnip Cake (middle).

奥克兰素食餐厅"静心莲"的素烤鸭、拌黄瓜还有萝卜糕。 Photo: Supplied

他吃素食最初是出于健康原因,后来,对动物保护的关注,以及对佛教的追随,都让他更坚定地去吃素。

当被问及人们在家是否可以做一些简单的素食时,他鼓励人们尝试制作茴香豆腐馅的饺子,尤其是包饺子也是许多中国人农历新年必不可少的家庭活动。

"茴香和豆腐拌在一起,然后只添加一点点酱油和香油,不要放盐……就是(要)清淡,"他说,"茴香的味道很重,然后在吃的时候蘸醋吃,蘸点酱油、蘸点香油就有味了。"

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz