Navigation for News Categories

23 Jan 2026

中国大使馆确认,丰盛湾滑坡灾害中有中国籍人士遇难

15:17 23/1/2026
Damaged property from landslide at Welcome Bay from across a field outside of the cordon.

周四上午, Pāpāmoa的Welcome Bay Rd附近发生大面积滑坡,一处民宅被毁。 Photo: RNZ / Calvin Samuel

中国驻新西兰大使馆本周五(1月23日)证实,一名中国公民在陶朗加附近Pāpāmoa发生的山体滑坡中遇难。

大使馆在一份声明中表示,已经通知遇难者家属,并向家属表示哀悼。

本周四早些时候,Welcome Bay Rd一处民宅遭遇山体滑坡,两人遇难。警方于当天晚些时候发现了遇难者遗体。

周四上午,中国驻新西兰大使王小龙在社交媒体X(推特)上发帖表示,得知此次滑坡中有中国公民遇难深感痛心。

"在这个艰难的时刻,我们与受影响的家庭站在一起。"他说。

新中友好协会(New Zealand-China Friendship Society)陶朗加分会负责人Tina Zhang对此也表示悲痛。

"我对此次洪水及其对我们社区所造成的影响深感悲痛,尤其是在这期间受到影响的华人家庭。"她说,"请大家多保重,注意安全并互相帮助。我们将与民防部门密切合作,开展切实有效的防灾备灾宣传,帮助民众及时获取有用信息、支持,并确保安全。"

"我知道,任何语言都无法安慰(受影响的)家庭,但如果他们需要帮助,我们会支持他们。"

大使馆还同时提醒在新西兰居住的中国公民以及来新西兰的游客,应密切关注气象部门发布的天气预报和预警信息,并采取切实有效的安全防范措施。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz