Stories by Liu Chen

在年幼时抗拒中文的一些新西兰华人在成年后积极尝试与他们的传统文化建立联结。

Learning a new language helps individuals to understand domestic perspectives while also reconnecting with their own cultural heritage.

新西兰华人表示，学习毛利语有助于人们增进对新西兰的理解、重塑自己的身份并获得新的视角。

Four students have snaffled New Zealand's first medals at the International Earth Science Olympiad.

四名奥克兰学生在于北京举办的第17届国际地球科学奥林匹克竞赛中获得四枚铜牌。

Row shines a light on the need for visitors to exercise caution when entering private contractual agreements for accommodation in the country.

这起纠纷显示，游客在新西兰签订私人住宿合同时需要谨慎行事。

人们表示，政府增加对国际游客征税的举措将对新西兰的经济和旅游业产生负面影响。

The community expresses disappointment at the government's decision to raise the international visitor levy almost threefold.

【华页】创始人对停刊表示惋惜，但是表示会继续以网络媒体的形式存在。

更新后的少数族裔和太平洋岛裔战略强调加强各级警察部队的族裔代表性并与社区进行合作。

The police are calling for people from all ethnic backgrounds to join their workforce.

Authors behind the landmark analysis of New Zealand Health Survey statistics want to use the data to inform policy makers.

学者们希望，他们对新西兰健康调查统计数据的分析，能够为决策者提供参考。

Mother of a nine-year-old girl who was reportedly attacked in an Auckland hotel bathroom is seeking therapy for her daughter.

一名9岁的华人女孩据称在奥克兰一酒店的厕所遭到袭击，她的母亲正在为女儿寻求心理咨询。

有大约200名人士参加了周三在奥克兰举行的新西兰首届"亚裔心理健康峰会"。

Almost 200 participants attended the inaugural Asian Mental Health and Wellbeing Summit in Auckland on Wednesday.

Industry experts describe the increase in application fees as "risky".

移民顾问表示，政府大幅度提高签证申请费的做法是"冒险的"。

Watercare推出了一套中文资料包来帮助华人用户了解各种相关信息。

A bright red vehicle with an illuminated light on its roof is turning heads in the country's largest city.

三位身在新西兰的香港人，希望通过代表性的红色出租车来传播香港文化。

奥克兰交通局表示，用户应该仅使用交通局官方渠道，例如通过MyAT HOP在线、售票和充值机、客户服务中心和公交卡零售商来充值。

探长Nicola Reeves表示，尽管仍需等待法医鉴定结果，她相信找到的遗骸就是Yanfei Bao。